昨日のバトン。
「貴方のとっておきのラフ゛ソンク゛を教えてください」
という問いに対して挙げた曲をご紹介させていただきますよっ。

Making Love Out Of Nothing At All
という曲で「渚の誓い」という邦題が付いています。




入りの部分のピアノの響きが気に入って好きになったのですが、
いざカラオケで歌ってみようと思ったら、
歌詞の一部がけっこうな早口で、上手く歌えなかったのですね…。
それで、歌詞カードとにらめっこしながら必死に練習した記憶があります。

因みに歌詞の内容は…
ジャムが樽で作れるんじゃないかな～ってくらいの砂糖山盛りです。
まぁ、どこかで誰かがこの曲を「セピア色」だと評しておりましたが…
あながち間違ってないなぁ…とか（笑）
 

Making Love Out Of Nothing At All/Air Supply
（渚の誓い/エア・サプライ）

I know just how to whisper, and I know just how to cry
I know just where to find the answers and I know just how to lie.
I know just how to fake it, and I know just how to scheme
I know just when to face the truth, and then I know just when to dream.

And I know just where to touch you, and I know just what to prove
I know when to pull you closer, and I know when to let you loose.
And I know the night is fading, and I know that time's gonna fly
and I'm never gonna tell you everything I've got to tell you,
but I know I've got to give it a try.

And I know the roads to riches, and I know the ways to fame
I know all the rules and then I know how to break 'em
and I always know the name of the game.

But I don't know how to leave you, and I'll never let you fall
and I don't know how you do it, making love out of nothing at all
(Making love) out of nothing at all,

Every time I see you all the rays of the sun are
streaming through the waves in your hair
and every star in the sky is taking aim at your eyes like a spotlight,
The beating of my heart is a drum,
and it's lost and it's looking for a rhythm like you.
You can take the darkness from the pit of the night
and turn into a beacon burning endlessly bright.
I've got to follow it,
'cause everything I know, well it's nothing till I give it to you.

I can make the run or stumble, I can make the final block
And I can make every tackle, at the sound of the whistle,
I can make all the stadiums rock.
I can make tonight forever, Or I can make it disappear by the dawn
And I can make you every promise that has ever been made,
And I can make all your demons be gone.

But I'm never gonna make it without you, Do you really want to see me crawl?
And I'm never gonna make it like you do, Making love out of nothing at all.
(Making love) out of nothing at all

　囁く方法なら知っている　涙を流す方法も
　答えを見つける方法も　嘘をつく方法も分かっている
　誤魔化すことも　企みごとをすることだって可能だ
　真実に向き合うべき時も　夢をみるべき時だって僕は知っているんだ

　君のどこに触れればいいのかも知っている　何を示したら良いのかも
　君を抱き寄せるタイミングも　君を手放すべきときも僕には分かる
　夜の闇が去っていくことも　時は飛ぶように流れていくことも
　話すべきことを全て語ることはないだろう
　でも　そうしようと努めたことも分かっている

　金持ちになる方法も知っている　有名になる方法も
　全てのルールを理解して　それを壊す方法だって分かっている
　このゲームの正体を見失ったことはない

　だけど…
　君から離れて君を落胆させる方法は知らない
　君のように何も無いところから愛を生み出す方法を　僕は知らない
　何も無いところから愛を生み出す方法だけは

　君を見る時
　その髪にはいつも太陽の輝きが打ち寄せている
　全ての星は　君の瞳を照らすスポットライトのように光を放ち
　僕の心臓はリズムを失ったドラムのように君の鼓動を求める
　君は夜の波止場から暗闇を取り出し
　それを永遠に輝き続けるかがり火へと変える
　それを消えることのない炎に変えて行き先を照らす
　僕はその灯りを追い求めてゆく
　何故ならこの想いは君に伝えなければ何の意味も持たないから

　走ることも躓かせることもできる　最後の砦にもなれる
　試合開始と共にタックルを仕掛けていくこともできる
　スタジアムを興奮させることだってできる
　今夜を永遠にすることも　夜明けさえ消し去ることもできる
　交わした全ての約束も守ることができる
　君を怯えさせるもの全て　追い払うこともできる

　だけど
　君無しでは何一つできはしない　這い蹲る僕を見たいの？
　そして君がするように
　何も無いところから愛を生み出すことはできないんだ
　何も無いところから愛を生み出すことだけは